When the remains of U.S. soldiers who served in World War II are uncovered in Southeast Asia, Elizabeth’s hopes of bringing them home quickly fade when a stubborn leader stands in her way. Also, Henry and Stevie find themselves publicly targeted by a restaurant owner who is angry about Elizabeth’s policies, and Alison volunteers for a local congressional campaign.
Kaakkois-Aasiasta löytyy toisen maailmansodan aikaisia amerikkalaissotilaiden jäänteitä, mutta niiden kotiuttaminen osoittautuu vaikeaksi. Henry ja Stevie kohtaavat ravintoloitsijan, joka ei hyväksy Elizabethin politiikkaa.
Lorsque les restes d’un soldat américain ayant servi durant la deuxième Guerre Mondiale sont retrouvés en Asie du sud est, les espoirs d’Elizabeth de les rapatrier disparaissent rapidement lorsqu’un leader têtu lui barre la voie. Henry et Stevie se retrouvent publiquement visés par un patron de restaurant énervé par la politique d’Elizabeth, et Alison est volontaire pour une campagne locale du congrès.
Quando os restos mortais de soldados norte-americanos que serviram na Segunda Guerra Mundial são descobertos no sudeste da Ásia, as esperanças de Elizabeth de trazê-los para casa rapidamente desaparecem quando um líder teimoso fica em seu caminho. Enquanto isso, Henry e Stevie são publicamente intimidados por um dono de restaurante que está irritado com as políticas de Elizabeth, e Alison se voluntaria para uma campanha local do Congresso.
Cuando los soldados americanos que sirvieron en la II Guerra Mundial y aún permanecen en el sur de Asia son descubiertos, Elizabeth cuenta con traerles de vuelta. Pero sus esperanzas se van a pique cuando un líder se interpone en su camino.
Elizabeth will die Gebeine von im Zweiten Weltkrieg getöteten US-Soldaten in die Heimat holen, doch ein Staatschef stellt sich quer. Henry und Stevie geraten an einen wütenden Restaurantinhaber.
Quando o que sobrou dos soldados estadunidenses que serviram na segunda guerra mundial é descoberto no sudeste da Ásia, as esperanças de Elizabeth de trazê-los pra casa rápido desaparece, quando um líder teimoso fica em seu caminho.
