Baby Steps

Vice President Teresa Hurst asks Elizabeth for help when a surrogate carrying her future grandchild is arrested in Laos for human trafficking. Also, Henry tries to protect Stevie from danger when he suspects that she’s being followed by a Russian operative, and Blake deals with the demanding and costly instructions of a delegation of Japanese gardeners.

Varapresidentin lapsenlasta odottava sijaissynnyttäjä jää kiinni huumeiden salakuljetuksesta, ja Elizabethin on selvitettävä asiaa. Henry pelkää jonkun seuraavan Stevieä.

Lorsque la mère de substitution portant le petit-fils du vice-président est arrêtée pour trafic humain, Elizabeth doit y remédier. Henry pense que Stevie est suivie. Blake fait face à des jardiniers japonais exigeants.

A vice-presidente Teresa Hurst pede ajuda a Elizabeth quando uma mulher contratada como “barriga de aluguel” que carrega seu futuro neto é presa no Laos por tráfico humano. Enquanto isso, Henry tenta proteger Stevie do perigo quando ele suspeita que ela está sendo seguida por um agente russo, e Blake lida com as instruções exigentes e caras de uma delegação de jardineiros japoneses.

Cuando la madre de alquiler que lleva al futuro nieto del vicepresidente es arrestada por tráfico de personas, Elizabeth debe intervenir. Henry piensa que Stevie está siendo perseguido. Blake lidia con unos exigentes jardineros japoneses.

Die Leihmutter, die das Enkelkind des Vizepräsidenten austrägt, wird wegen Menschenhandels verhaftet. Elizabeth sieht sich genötigt einzuschreiten. Henry glaubt, dass Stevie verfolgt wird.

A vice-presidente Teresa Hurst pede ajuda a Elizabeth quando a barriga de aluguel que está carregando seu futuro neto é presa em Laos por tráfico humano. Além disso, Henry tenta proteger Stevie quando ele suspeita que ela está sendo seguida.