When U.S. intelligence locates the mastermind behind a foreign country’s hack, Elizabeth must decide whether to risk war by extracting him from the country while she also prepares for the White House correspondents’ dinner. Jason faces backlash after he confronts his school newspaper over its coverage of Elizabeth.
Quando a inteligência dos EUA localiza o responsável pelo hackeamento em uma nação estrangeira, Elizabeth deve decidir se vai à guerra, capturando o suspeito do país enquanto ela também se prepara para o jantar dos correspondentes da Casa Branca. Enquanto isso, Jason enfrenta as consequências depois que ele confronta o jornal da escola sobre a cobertura da presidência da mãe.
Cuando el responsable detrás del hackeo de la información personal de un senador es localizado, Elizabeth debe tomar una decisión. Jason recibe respuestas negativas después de enfrentarse al periódico del colegio por su reportaje de Elizabeth.
L'homme derrière le piratage d'informations personnelles du sénateur d'un pays étranger est à présent localisé. Elizabeth doit décider si elle l'extrade ou pas. De son côté, Jason subit un retour de flamme après avoir confronté le journal de son école après la une consacrée à Elizabeth.
Blakes Wohnung wird vom FBI durchsucht. Der US-Geheimdienst macht den Drahtzieher eines Hacks eines fremden Landes ausfindig und Elizabeth muss entscheiden, ob sie ihn, obwohl sie damit einen Krieg riskieren würde, aus dem Land herausholen will.
Gleichzeitig muss sie sich auf das Korrespondenten Abendessen im Weißen Haus vorbereiten.
Jason wiederum spricht die Schülerzeitung auf die Berichterstattung über seine Mutter an.
Quando i servizi segreti statunitensi individuano la mente dietro l'attacco di un paese straniero, Elizabeth deve decidere se rischiare la guerra estraendolo dal paese mentre si prepara anche per la cena dei corrispondenti della Casa Bianca. Jason affronta il contraccolpo dopo aver affrontato il suo giornale scolastico sulla copertura di Elizabeth.
Vaalihäirinnästä epäillyt iranilaiset hakkeroijat on löydetty, ja Elizabethin on tehtävä vaikea päätös etenemisestä. Suhteet toimittajiin rakoilevat, kun Jason kritisoi yliopiston lehteä Elizabethin arvostelemisesta ja aiheuttaa äidilleen harmaita hiuksia.
Quando a inteligência dos EUA localiza o mentor por trás de um hack de um país estrangeiro, Elizabeth deve decidir se vai arriscar uma guerra ao extraí-lo do país enquanto ela se prepara pra um jantar na casa branca.
