President Elizabeth McCord kicks off a new landmark political initiative with help from members of the World Cup Champion U.S. Women’s Soccer team, while Flo Avery, who was born the day women were granted the right to vote, looks on. Opposing the initiative is Senator Amy Ross from Ohio. Also, the McCords overcome last-minute obstacles to pull off a spectacular family celebration with a reunion of familiar faces, that includes a performance by Peter Frampton.
A presidente McCord lança uma nova iniciativa política de referência com a ajuda de membros da equipe americana campeã da Copa do Mundo, mas uma senadora se opõe ao projeto. Enquanto isso, os McCords superam obstáculos de última hora para iniciar uma espetacular festa de família.
Final de la serie. La presidenta McCord pone en marcha una nueva ley de igualdad con la ayuda de algunas jugadoras de fútbol femenino, mientras Flo Avery, nacida el mismo día en que se ratificó el derecho de las mujeres a votar, observa todo como testigo.
Elizabeth lance une nouvelle initiative politique symbolique avec l'appui de membres de l'équipe de football féminin des État-Unis, pendant que Flo Avery, née le jour où l'on accorda le droit de vote aux femmes, l'observe. Les McCord surmontent des obstacles de dernière minute en organisant un événement.
Die Vorbereitungen für Stevies Hochzeit laufen auf Hochtouren. Fußballerinnen der Weltmeisterschaftsmannschaft der USA und Flo Avery statten dem weißen Haus einen Besuch ab. Von ihr angestoßen startet Elizabeth eine Initiative für mehr Gleichberechtigung. Gegenwind erhält sie von Senatorin Amy Ross aus Ohio. Russel bemüht sich unterdessen seine Ehe zu retten.
Die McCords müssen außerdem noch einige Hindernisse überwinden, bevor sie Stevies Hochzeit mit einigen bekannten Gesichtern feiern können
La presidente Elizabeth McCord dà il via a una nuova storica iniziativa politica con l'aiuto dei membri della squadra di calcio femminile degli Stati Uniti, campionessa della Coppa del Mondo, mentre Flo Avery (Cicely Tyson), nata il giorno in cui alle donne è stato concesso il diritto di voto , guarda. L'opposizione all'iniziativa è la senatrice Amy Ross (Tyne Daley) dell'Ohio. Inoltre, i McCords superano gli ostacoli dell'ultimo minuto per realizzare una spettacolare festa di famiglia con una riunione di volti familiari, che include un'esibizione di Peter Frampton.
Elizabeth käynnistää tasa-arvolakihankkeen Stevien ja Dmitrin häiden alla. Samaan aikaan Venezuelassa kuohuu, ja Russell on päättänyt tehdä kaikkensa, jottei politiikka pääse pilaamaan häitä.
A presidenta Elizabeth McCord começa mais um marco na iniciativa política com ajuda de membros do time de futebol feminino dos EUA campeão da copa do mundo, enquanto Flo Avery, que nasceu no dia que mulheres passaram a poder votar, observa.
