Bernadette books a ladies' marching band on the show without Madame's approval; Buzz and Sara Joy submit Pinkerton's diary for publication, which divulges his long-ago affair with Madame. When the book sells, Pinkerton is torn between the generous cash advance and his loyalty to Madame.