Feeling his midlife crunch, Pinkerton accepts an offer to train an up-and-coming female prizefighter.