レグの火葬砲で「成れ果て村」へと入れるようになったファプタが、復讐を誓い乗り込んでくる。村が破壊されていくなか、眠っていたナナチが目覚める。ベラフは自らの価値と記憶を託してナナチを解放するが、境界線を越えると「ミーティは消える」と告げる。ミーティと再び別れてリコとレグのところへ向かうか、留まってミーティと一緒に留まり続けるか、ナナチは選択を迫られる。
The reckoning comes, but Reg is too kind and foolish to be a bystander.
O acerto de contas vem, mas Reg é muito gentil e tolo para ser um espectador.
O acerto de contas vem, mas Reg é muito gentil e tolo para ser um espectador.
Nanachi si sveglia dal suo sonno e prende una decisione dolorosa. Reg cerca di arginare la furia distruttrice di Faputa, la quale tenta a modo suo di risvegliare in lui i ricordi del loro passato insieme.
Ilbru et tous ses habitants sont sur le point d'être entièrement détruits. Rico et Légu vont tenter d'arrêter Faputa pour sauver Nanatchy et les ombres qui les ont aidés depuis leur arrivée.
Das Waisenmädchen Riko lebt in Orth, einer Stadt am Rande des Abyss. Dort gibt es ein gewaltiges Höhlensystem, das noch gänzlich unerforscht ist. Rikos innigster Wunsch ist es, wie einst ihre Mutter, Höhlenforscherin zu werden und die unbekannte Welt des Abyss zu erkunden. Eines Tages macht sie sich auf, die Tiefen zu erforschen und trifft dabei auf Reg, einen kleinen Jungen, der in Wirklichkeit ein Roboter ist ...
يأتي الحساب، لكن ريغ لطيف جدًا وأحمق لدرجة أنه لا يمكن أن يكون متفرجًا.
레그의 화장포로 ‘말로의 마을’로 들어가게 된 파프타는 복수를 하기 시작한다. \r\n마을이 파괴되어 가는 가운데 잠들어 있던 나나치가 눈을 뜨고 베라프는 자신의 가치와 기억을 맡기며 나나치를 놓아 준다. 하지만 경계선을 넘으면 미티는 사라진다고 말한다. 나나치는 미티와 다시 헤어지고 리코와 레그에게로 갈지 그곳에 머물러 미티와 함께 할지 선택의 갈림길에 놓이게 되는데…
Расплата приходит, но Редж слишком добр и глуп, чтобы быть сторонним наблюдателем.
La hora de ajustar cuentas ha llegado, pero Reg es demasiado ingenuo y bondadoso para quedarse sin hacer nada.
Po tym, jak Reg robi Spopielaczem przejście, Faputa poprzysięga zemstę i wchodzi do Wioski Spaczonych. Gdy osada jest niszczona, budzi się Nanachi. Belaf uwalnia futrzaka, powierzając mu własne wartości i wspomnienia, jednak ostrzega, że po przekroczeniu granicy Mitty zniknie. Nanachi musi wybierać: ponownie opuścić przyjaciółkę i dołączyć do Riko oraz Rega, czy pozostać ze spaczoną dziewczynką...
