価値

ファプタの笑顔や泣き顔など、記憶の断片が蘇りつつも、依然はっきりと過去を思い出すことができないレグ。暴れ続けるファプタを止められないまま、攻撃を受けて気を失ってしまう。レグとの戦闘を終えたファプタはさらに怒りの矛先をリコに向けて襲い掛かるが、ガブールンが身を挺して止めに入るのであった。ショックを受けたファプタは、怒りが収まらず再びリコを襲おうとするが、そこへ現れたのは…。

The village’s membrane has been breached, and through the gap floods chaos itself. But as attackers enter from without, aid comes from within.

Anche se frammenti di ricordi come il viso sorridente e le lacrime di Faputa incominciano a riemergere, Reg ancora non ricorda chiaramente il suo passato. Faputa non riesce più a controllare la propria rabbia e cerca di attaccare nuovamente Riko, ma ad un tratto...

Reg kann sich nur an wenige Details seiner Vergangenheit mit Fapta erinnern, was diese stark verärgert. Da der Junge nun bewusstlos ist, wendet sich das wütende Wesen als nächstes gegen Riko, die es für Regs Erinnerungslücken verantwortlich macht. Doch im letzten Moment tauchen Nanachi und Belaf auf und gehen dazwischen ...

A membrana da aldeia foi rompida, e através da brecha inunda o próprio caos. Mas à medida que os atacantes entram de fora, a ajuda vem de dentro.

A membrana da aldeia foi rompida, e através da brecha inunda o próprio caos. Mas à medida que os atacantes entram de fora, a ajuda vem de dentro.

Faputa pense Rico responsable de la perte des souvenirs de Légu, mais quelque chose va l'empêcher de s'en prendre à la jeune humaine.

تم اختراق غشاء القرية. ولكن مع دخول المهاجمين من الخارج، تأتي المساعدة من الداخل.

파프타의 울고 웃는 얼굴, 기억의 조각들이 되살아나면서도 여전히 뚜렷하게 과거를 떠올리지 못하는 레그. 계속 날뛰는 파프타를 막지 못한 채 공격을 받아 정신을 잃고 만다. 레그와의 전투를 마친 파프타는 레그의 기억상실이 리코 탓이라며 분노의 화살을 리코에게로 향해 공격하지만 가브룬이 몸을 던져 그 공격을 막아낸다. 충격을 받은 파프타는 분노를 이겨내지 못하고 다시 리코를 공격하려 하는데 그곳에 누군가가 나타난다.

Мембрана деревни была прорвана, и через брешь хлынул сам хаос. Но когда нападающие проникают извне, помощь приходит изнутри.

La membrana del poblado ha sido destruida, permitiendo el paso del caos. Pero, mientras las bestias entran desde el exterior, la ayuda viene desde su interior.

Choć do Rega wracają fragmenty wspomnień, takie jak uśmiechnięta i zapłakana twarz Faputy, wciąż nie potrafi wyraźnie przypomnieć sobie przeszłości. Nie mogąc powstrzymać rozszalałej Faputy, zostaje zaatakowany i traci przytomność. Po zakończeniu walki z robochłopcem, Księżniczka Spaczonych kieruje swój gniew w stronę Riko i atakuje ją, jednak Gaburoon postanawia ją powstrzymać. Zszokowane uosobienie wartości, nie mogąc powstrzymać gniewu, ponownie rzuca się na młodą szperaczkę, ale wtedy...