Madoff’s scheme is exposed amid the 2008 financial market crisis. His victims' lives are upended as they face years of obstacles to recoup their losses.
Während der Finanzkrise von 2008 wird Madoffs Betrug entlarvt. Die Leben seiner Opfer stehen auf dem Kopf: Es wird Jahre dauern, bis die Verluste wieder wettgemacht sind.
Durante a crise financeira de 2008, o esquema de Madoff vem à tona. Com as vidas destruídas, suas vítimas terão que enfrentar anos difíceis pela frente.
El esquema de Madoff sale a la luz durante la crisis financiera de 2008, pero sus víctimas se enfrentan a años de obstáculos para recuperar el dinero perdido.
La crise financière de 2008 met au jour les fraudes de Madoff. Ses victimes voient leur vie brisée par les pertes subies et les obstacles à surmonter pour obtenir un dédommagement.
Lo schema di Madoff è svelato durante la crisi dei mercati finanziari del 2008. Le vittime vedono le loro vite sconvolte e affrontano anni di ostacoli per recuperare il maltolto.
