ミスコンで勝ちたい優愛のために、マイはまさかの提案を受け入れ……。マイの力でミスコンの順位が上がっていき、満足する優愛。一方で、ユイナたちはマポ残高がゼロに近づき、魔女修業失敗の大ピンチに陥ってしまい——!?
Mai a cédé son compte Stapos à Yua, mais ça ne suffit pas à exaucer son vœu.
After exhausting most of their mapo, the Maebashi Witches are in danger of turning back into normal girls.
Mai realiza o desejo de Yua, mas as coisas não mostram sinal de melhora.
Quando si vuole bene a qualcuno è normale fare di tutto per aiutarlo.
Чтобы победить на конкурсе красоты, Юи принимает неожиданное предложение от Май... Благодаря усилиям Май, Юи начинает подниматься в рейтинге конкурса, и она довольна. В то же время, Юина и её подруги сталкиваются с проблемой: баланс их магического счета близок к нулю, и они оказываются в большой беде из-за неудачи в обучении магии —!?
