誕生日パーティー中に現れたお婆さんを辛辣にあしらうチョコ。その態度にキョウカは怒りを隠せずにいた。町を挙げての七夕祭りも近づく中で、険悪なムードが漂うウィッチーズ。何とか仲直りの方法を模索するユイナだったが、チョコに一大事が!?
Choco breaks character after a customer interrupts her party, and the other girls find themselves at a loss.
A reação de Choco na festa incomoda Kyoka. O climão que se instala entre as bruxas faz verdades virem à tona.
Che problemi ha Choco-chan?
На дне рождения появляется бабушка, которую Чоко резко отшивает. Кёука не может скрыть своего гнева из-за такого поведения. В то время как приближается городской фестиваль Танабата, в группе ведьм витает напряженная атмосфера. Юйна пытается найти способ помириться, но у Чоко происходит беда!?
