夏休みを迎えてお店は大繁盛！ けれど夏らしい遊びをしていないと気付いたユイナは「みんなでウェイしたい！」と提案する。店の外に出られないアズは乗り気じゃない様子。そんな中、前橋ウィッチーズ最初のお客さん膳栄子がやってきて……？
Yuina wants to enjoy some classic summer staples before vacation ends, but she's met with reluctance from Azu.
Yuina quer aproveitar os últimos dias de férias com as amigas. Uma antiga cliente volta à floricultura.
Le vacanze estive sono ormai al termine, ma le ragazze hanno ancora qualcosa da chiarire.
Наступили летние каникулы, и магазин процветает! Однако Юина замечает, что они не занимаются летними развлечениями, и предлагает: Давайте повеселимся вместе! Азу, не имея возможности выйти на улицу, не проявляет особого энтузиазма. В это время первым клиентом Майбара Уитчиз становится Дзэн Эйко...
