イヌマエルの機転もあり、ヘッドキーパーの面々は潜伏先の都市から無事に脱出し帝国の追撃を逃れた。彼らは支援者のいるグートハイル領へ向かう途中、魔物の脅威にさらされている村で人探しを手伝う。その頃、帝都で諜報活動を行っていたヘッドキーパーのエルフリーデは帝国議会に侵入。そこで組織内に帝国議員と通じている内通者の存在と怪しげな金の流れを知った彼女は、さらなる調査に乗り出す。
Innumael, Schaake, and company have escaped the Imperial Army's lockdown. Their journey takes them through a forest, but something is amiss. Helman takes a new approach in his attempt to apprehend Innumael.
Innumael, Schaake e companhia escaparam do bloqueio do Exército Imperial. A jornada os leva por uma floresta, mas algo está errado. Helman adota uma nova abordagem em sua tentativa de prender Innumael.
Благодаря находчивости Инумаэля, члены Хедд Кипера благополучно покинули город, где скрывались, и избежали преследования Империи. По пути в Гутхайль, где их ждут союзники, они помогают искать людей в деревне, подвергшейся угрозе от монстров. Тем временем, Эльфрида, член Хедд Кипера, занимающаяся шпионской деятельностью в Имперском столице, проникает в Имперский парламент. Узнав о существовании предателя, связанного с имперскими депутатами, и о подозрительных финансовых потоках в организации, она начинает дальнейшее расследование.
