ヘルマンの指示で、レオカディオはイヌマエルの妹・シセルが住む村を訪問。イヌマエルが犯した罪を説明し、彼女を帝都まで連行する。その頃、エルフリーデはヘッドキーパーから帝国議会に流入している資金について調べるため、とある廃病院に潜入する。その奥に存在する研究所で、彼女は資金の行方と、帝国全土で脅威になっている魔物に関する資料を目にするのだった。
While Innumael, Schaake, and company continue on toward Gutheil, Elfriede discovers where Headkeeper's money is going, and who is getting it. The Empire begins preparing for a major operation.
Enquanto Innumael, Schaake e companhia seguem em direção a Gutheil, Elfriede descobre para onde está indo o dinheiro dos Headkeepers e quem está recebendo. O Império começa a se preparar para uma grande operação.
По указанию Хельмана, Леокадий посещает деревню, где живет сестра Инумаэля, Сисель. Он объясняет ей преступление, совершенное Инумаэлем, и собирается доставить её в столицу. В это время Эльфрида проникает в заброшенную больницу, чтобы расследовать финансирование, поступающее в Имперский парламент от Хеддкипера. В глубине больницы она находит лабораторию, где сталкивается с документами о судьбе этих средств и о монстрах, представляющих угрозу для всей Империи.
