シャアケやレオカディオの助けもあり、エルフリーデとヘルマンの脅威から逃れたイヌマエル。正気を取り戻したエルフリーデから一連の事件に関する伝言を預かった彼は、ヘッドキーパーの面々と共に新都に向かい、聖騎士ゲオルグ・エステルハージ伯爵に面会を求める。その頃、ヘッドキーパーとの束の間の交流で帝国に疑念を抱いたレオカディオは雷華病について調査し始めた。
Innumael, Schaake, and company make their way to the new capital. Meanwhile, Leocadio finds a new ally investigating whether Innumael's theory about the experiments is true.
Innumael, Schaake e companhia seguem para a nova capital. Enquanto isso, Leocadio encontra um novo aliado investigando se a teoria de Innumael sobre os experimentos é verdadeira.
С помощью Шааке и Леокадия Инумаэлю удалось избежать угрозы со стороны Эльфриды и Хельмана. Восстановивший рассудок Эльфрида передал ему сообщение о серии событий, и он вместе с главами Хеддкипера направился в Новый город, чтобы встретиться с графом Георгом Эстергази, святым рыцарем. Тем временем, после краткого общения с Хеддкипером, Леокадий, испытывающий сомнения в отношении Империи, начал исследовать болезнь Райка.
