帝都中央区を囲む塔の建設に魔物やフリーレンの炎の活性化、新都への遷都計画……すべての事象に深く関わるマリー・バルト上級議員。彼女が反皇帝派の中心人物であることを告げたゲオルグは、イヌマエルたちにマリーの反逆の証拠と“光”を誘引する装置の確保を依頼する。時を同じくして、レオカディオは機密情報違法取得の罪で刑務所へ。その地下にある独房にはシャアケの母・ミネルバが囚われていた。
Innumael, Schaake, and company meet with Georg of the Holy Knights. After his time in solitary, Leocadio must find a way to escape the prison.
Innumael, Schaake e companhia se encontram com Georg dos Cavaleiros Sagrados. Após seu tempo na solitária, Leocadio deve encontrar uma maneira de escapar da prisão.
Мария Барт, старший депутат, глубоко вовлеченная во все события, связанные со строительством башен, активизацией демонов и планами переноса столицы в новый город. Георг сообщает Инумаэлю и его команде, что она является центральной фигурой антикоролевского движения и просит их добыть доказательства её предательства и устройство для привлечения "света". В то же время Леокадий оказывается в тюрьме за незаконное получение секретной информации. В подземелье, где он содержится, в одиночной камере находится мать Шааке, Минерва.
