Hakuryu schließt sich Aladin, Ali Baba und Morgiana zur ersten Dungeon-Prüfung an. Auf dem Weg hört Ali Baba eine verstörende Stimme in seinem Kopf.
After a brief contact with the bizarre creatures living inside the Zagan Dungeon, Aladdin, Alibaba, Morgiana and Hakuryuu are greeted by Zagan himself, who holds the child who asked them for help previously as a hostage and declares that to rescue her and the other islanders trapped there, they must succeed in passing his trials. The party clears the challenges and traps Zagan throws at them with certain ease, except for Hakuryuu, whose refusal to accept assistance causes more trouble than help, until he ends up kneeling into tears when Zagan teases him, denouncing how he is dragging down the others. Recognizing the prince as a reflection of his former self, as he believes he could save Cassim should he had asked for his friends' help sooner in Balbadd, Alibaba encourages Hakuryuu and the group resumes their quest with renewed confidence. Meanwhile, Judar appears hovering in mid air over Sindria.
Hakuryu se une a Aladdin, Alibaba e Morgiana em sua primeira jornada de captura do calabouço. No caminho, Alibaba ouve uma voz perturbadora dentro de sua cabeça.
Dopo un incontro con le bizzarre creature del dungeon, Alì Babà e gli altri incontrano Zagan, che tiene come ostaggio la ragazza che gli ha chiesto aiuto. Per liberarla, dovranno raggiungere la sala del tesoro.