Hakuryu verbündete sich mit Ali Baba. Sie schließen sich den anderen Magi an, um Zagan gefangen zu nehmen. Ein unvorhergesehener Feind stellt sich ihnen in den Weg.
Judar breaks past Sindria's defenses and confronts Sinbad about his intentions of bringing Aladdin to his side. Judar also questions him about why despite there always had three Magi alive on each era and with the other two known to be still alive, a fourth Magi enlightened by the Wisdom of Solomon, Aladdin, has appeared. He also warns Sinbad that sending Aladdin and the others to Zagan by themselves was a mistake. Sinbad then realizes that there are members of Al-Thamen who infiltrated Zagan after them. Meanwhile, back in the Dungeon, Aladdin realizes that the creature that appears before them claiming to be Zagan is not him, but one of his creations. The monster confirms his suspicions and reveals that the real Zagan is sleeping deep inside the Dungeon Room and the party falls on a trap door that leads to its real body which intends to devour them. Desperate to save her companions, Morgiana succeeds to activate her Household Vessel and uses to rescue the others and destroy the monster, but she collapses soon after, as the effort drained almost all of her Magoi. Alibaba carries Morgiana to the Dungeon Room with the others to have Zagan heal her, but a trio of enemies sent by Al-Thamen appear in their way, with the intent to kill them.
Judal s'est incrusté à Sindria, passant outre le champ de protection aposé par Yamraiha autour de l'île. Il exige directement à parler avec Sinbad. Le roi de Sindria ne tergiverse pas et se présente à lui. Judal lui demande alors ce qu'il pense de l'existence d'Aladin : jusqu'à présent il n'y a jamais eu que trois Magi dans le monde simultanément mais Aladin, un quatrième Magi vient perturber cette tradition. De plus il se demande ce que Sinbad mijote à le prendre sous son aile ainsi mais Sinbad refuse de lui révéler quoi que ce soit. Judal, devant la froideur de Sinbad se met soudain à lui raconte qu'il est lui-même victime d'Al-Thamen.
全てを抱え込みひとりで戦おうと、もがき苦しむ白龍…。
その姿を、バルバッドでの自分の姿に重ねたアリババは、白龍へ素直な感情をぶつける。
「お前は一人じゃない！」
その言葉に、アリババの本質を見た白龍は、共に闘うことを決意する。
心の壁を取り払い、一丸となって、ザガン攻略に臨む4人。
その様子をヤムライハの魔法で見守っていたシンドバッドたちの元へ、思いもよらぬ敵が現れる。
Hakuryu e Alibaba unem forças com o outro Magi para capturar Zagan, mas um inimigo oculto está prestes a desafiar sua cruzada.
Judal rompe la barriera difensiva di Sindria e si confronta con Sinbad, rivelandogli che ci sono sempre stati solo tre maghi alla volta, ma con Aladdin ce ne sono quattro.
Джудар прорывается сквозь оборону Синдрии и противостоит Синдбаду по поводу его намерений привлечь Аладдина на свою сторону. Джудар также спрашивает его о том, почему, несмотря на то, что в каждую эпоху всегда было по три живых Мага, а двое других, как известно, все еще живы, появился четвертый Маг, просвещенный Мудростью Соломона, Аладдин. Он также предупреждает Синдбада, что посылать Аладдина и остальных в Заган одних было ошибкой. Затем Синдбад понимает, что есть члены Аль-Тамена, которые проникли в Заган после них. Тем временем, вернувшись в Подземелье, Аладдин понимает, что существо, которое появляется перед ними, выдавая себя за Загана, - это не он, а одно из его творений. Монстр подтверждает его подозрения и показывает, что настоящий Заган спит глубоко в Подземелье, и группа натыкается на люк, который ведет к его реальному телу, которое намеревается их поглотить.
