Hakuryu und Morgiana begleiten Aladin auf der ersten Etappe seiner Reise nach Magnostadt. Nachdem sich ihre Wege trennen, wird dieser von Piraten überfallen.
The time comes for Aladdin's departure to Magnostadt. Hakuryuu and Morgiana decide to accompany him up to the Actia Kingdom before they follow their separate paths, with Hakuryuu returning to the Kou Empire and Morgiana leaving to visit her homeland in the Dark Continent. Alibaba, who is already aboard the ship, intends to make a surprise for Aladdin and the others but he is tricked by them who already knew about it. Alibaba then reveals that he intends to train with the Yambala Gladiators at the Reim Empire to master his Djinn Equip and learn to control his magoi. Several days later, the ship is about to reach the port in Actia when it is surrounded by pirates.
C’est l’heure du grand départ. Aladin est résolu à partir pour Magnostadt, afin de progresser en magie ; Morgiane a décidé de découvrir sa terre natale, le continent obscur, afin de pouvoir tourner une page de sa vie ; Hakuryû se joint à eux sur le bateau afin de rentrer dans son pays, l’empire Kô. Le grand absent est Ali Baba, avec qui les relations se sont tendues depuis qu’Aladin a refusé qu’il l’accompagne dans sa nouvelle aventure...
シンドリアを出て、船旅を始めるアラジン・モルジアナ・白龍。
ついにアリババと仲直りできないままだったと語るアラジンたち。しかし、その背後でうごめく影が…。
実はアリババも隠れて同じ船に乗り込んでいたのだ。
一緒に行くと言い出せないまま出航してしまった船の中、アラジンたちとの仲直りをもくろむアリババだったが…。
Hakuryu e Morgiana se juntam a Aladdin na primeira fase de sua jornada para Magnostadt, mas ele é capturado por piratas logo após as despedidas.
È arrivato il momento per Aladdin di partire per Magnostadt. Hakuryuu e Morgiana decidono di accompagnarlo fino ad Actia per poi andare per la propria destinazione. Anche Alì Babà è sulla nave e vuole fare una sorpresa agli altri.
Наступает время отъезда Аладдина в Магностадт. Хакурью и Моргиана решают сопровождать его до Королевства Актия, прежде чем они пойдут разными путями, Хакурью возвращается в Империю Коу, а Моргиана отправляется навестить свою родину на Темном континенте. Алибаба, который уже находится на борту корабля, намеревается сделать сюрприз для Аладдина и остальных, но они обманывают его, которые уже знали об этом. Затем Алибаба рассказывает, что он намерен тренироваться с гладиаторами Ямбалы в Империи Рейм, чтобы овладеть своим Снаряжением Джинна и научиться контролировать своего магоя. Несколько дней спустя корабль вот-вот прибудет в порт в действии, когда его окружают пираты.
