Aladin nimmt Abschied von Ali Baba und Morgiana. Noch ahnt er nicht, welche Überraschungen der nächste Abschnitt seiner Reise für ihn bereithält.
Aladdin, Alibaba and Morgiana have one last party together before parting ways, promising to meet again as soon as possible. While Alibaba and Morgiana keep traveling by sea, but each with a different destination, Aladdin travels to Magnostadt riding his magic turban until he gets tired and boards a passing carriage instead, with instrucions to not disturb the other client who is traveling with them. When the convoy is attacked by thieves, the traveler is revealed to be prince Kouha Ren of the Kou Empire, who kills all the attackers with his metal vessel and befriends Aladdin, who keeps him company during the rest of the travel to Magnostadt. Upon arriving at their destination, Kouha and Aladdin part ways and to obtain permission to enter the country, the young Magi barely succeds in a test of his magic skills without revealing his true nature by using a special gem from Yamraiha that prevents him from drawing the Rukh arround him.
Aladin, Ali Baba et Morgiane passent leur dernière soirée ensemble, alors que Hakuryû est parti quelque temps auparavant. C'est l’occasion pour les deux garçons de semer Morgiane et de s’offrir une dernière halte grivoise... Puis Aladin part pour Magnostadt, Ali Baba pour la capitale de Rehm, et Morgiane pour son pays natal...
アリババはレーム帝国の帝都レマーノへ、
モルジアナはレーム南部のカタルゴへ、
そしてアラジンはマグノシュタットへ。
別れを前に、三人はアクティアでの最後の夜を楽しんだ。
二人と別れマグノシュタットに向かうアラジンは、ある人物の乗った馬車に同乗することに。
アラジンと同じくマグノシュタットに向かうという、その人物とは…？
Aladdin se despede de Alibaba e Morgiana, sem saber das surpresas que lhe aguardam na próxima fase da jornada.
Aladdin, Alì Babà e Morgiana festeggiano insieme la sera prima di partire ognuno per la sua destinazione. Mentre Alì Babà e Morgiana viaggiano via mare, Aladdin si unisce ad una carovana che trasporta un principe.
Аладдин, Алибаба и Морджиана устраивают последнюю вечеринку вместе, прежде чем расстаться, обещая встретиться снова как можно скорее. В то время как Алибаба и Морджиана продолжают путешествовать по морю, но каждый со своим пунктом назначения, Аладдин едет в Магностадт верхом на своем волшебном тюрбане, пока не устанет и вместо этого не сядет в проезжающий экипаж с инструкциями не беспокоить другого клиента, который путешествует с ними. Когда на конвой нападают воры, путешественник оказывается принцем Коха Реном из империи Коу, который убивает всех нападавших своим металлическим сосудом и дружит с Аладдином, который составляет ему компанию во время остальной части путешествия в Магностадт.
