Während die Erben des Kaiserreichs Kou rätseln, wer der Nachfolger des Kaisers wird – viele glauben an Kouen – taucht ein neues Testament auf, das alles verändert.
The heirs of the Kou Empire's throne gather to mourn their deceased father and decide his successor. In the occasion, Hakuei reminisces how ruthless her brother Hakuryuu has become after obtaining Zagan and becoming a general as her, although his army is solely composed of monsters he subdued. There is little doubt that their older brother Kouen will be chosen as the new emperor. However, their mother and empress Gyokuen Ren is appointed as the next ruler instead by a will allegedly left by her late husband, and a divide is created among the royal court, although Gyokuen claims that she will eventually relenquish the throne to Kouen once their ambition to conquer the whole world has been fulfilled. After the meeting, Hakuryuu attempts to convince Hakuei to join him against their mother with no success and decides to confront her by himself in order to avenge his father and brothers who were betrayed by her. However, even with his new power Hakuryuu is defeated by her and Judar offers himself to assist with his revenge, should he "curses his fate".
Tandis que tous les héritiers du trône de Kô se réunissent à la capitale pour les funérailles de l'empereur, Kôen, le probable successeur désigné, révèle à son demi-frère Hakuryû et à sa demi-sœur Hakuei qu'il a la volonté d'unifier le monde sous le règne d'un seul roi, unique moyen selon lui de mettre un terme aux divisions et guerres qui déchirent l'humanité...
皇帝崩御の知らせに一族が集結した煌帝国。
白龍も眷属を引き連れ帝都に降り立ち、白瑛とともに兄・紅炎と対峙する。
しかし白龍は「世界をひとつにするために一人の王が必要」と語る紅炎の言葉に、頷くことはなかった…。
翌日、兄弟全員が揃った場で前皇帝の遺言状が明かされる。
そこに書かれていたのは、皇太后・練玉艶を新たな皇帝とするという衝撃の言葉だった。
Os herdeiros do Império Kou especulam quem será o novo imperador, mas a descoberta de um novo testamento pode mudar o rumo das coisas.
Hakuryuu e tutti gli principi dell'Impero Kou si riuniscono dopo la morte del padre, per sapere chi sarà il prossimo imperatore.
Este capítulo trascurre en el Imperio Kou, en este se decidiría quien gobernara el Imperio, ya que Koutoku Ren había fallecido. Todos los residentes creían que Kouen sería el nuevo emperador, sin embargo, en el momento de la lectura del testamento, el cargo de emperatriz es dado a Gyokuen, generando una discusión y división entre la familia imperial, y más aún cuando Hakuryuu le pide a Gyokuen que acepte el cargo.
Наследники трона империи Коу собираются, чтобы оплакать своего умершего отца и выбрать его преемника. По этому случаю Хакуэй вспоминает, каким безжалостным стал ее брат Хакурюу после того, как получил Заган и стал генералом, как и она, хотя его армия состоит исключительно из монстров, которых он покорил. Нет никаких сомнений в том, что их старший брат Коэн будет избран новым императором. Однако их мать и императрица Гекуэн Рен назначается следующим правителем вместо этого по завещанию, якобы оставленному ее покойным мужем, и между королевским двором возникает раскол, хотя Гекуэн утверждает, что в конечном итоге она передаст трон Коуэну, как только их амбиции завоевать весь мир будут выполнены. После встречи Хакурю безуспешно пытается убедить Хакуэя присоединиться к нему против их матери и решает противостоять ей сам, чтобы отомстить за своего отца и братьев, которые были преданы ею.
