Als sich das Medium in ein Monster verwandelt, das allem weiße Rukh entzieht, bekommen Aladin und Ali Baba unerwartet Hilfe von neuen Verbündeten.
Even with the combined effort of Alibaba and Kouen, the medium's barrier was not destroyed and it closes the volcano to prevent them from replenishing their magoi. Soon after, the medium assumes a grotesque, humanoid-like form that drains the White Rukh from everything it touches. When the medium seriously hurts Kouen and Alibaba, Kouen's brothers combine their efforts to deal a sequence of powerful attacks at it, ultimately dropping it into the ocean, which backfires when it empowers itself by draining the Rukh from the sea. Back at the Kou palace, Gyokuen watches in awe the whole battle, reminiscing the time when she was one of Solomon's Magi at Alma Torran before betraying him. Exhausted by the continued battle, Aladdin and the others little can do to stop the medium as it starts pulling Il Irah from the heavens, when Sinbad appears to assist them, accompanied by Drakon, Yamraiha and the other King Vessels from the Alliance of the Seven Seas. Surprised with their sudden appearance, Aladdin is informed by Sinbad that they were previouly warned of the situation by Yunan and Morgiana, who also appear to join the battle against the medium as well.
L'heure est grave pour toute l'humanité. Malgré les assauts répétés des utilisateurs de reliques de l'empire Kô, l'Intermédiaire semble toujours trouver des ressources supplémentaires pour se régénérer et devenir plus fort. Enfin, l'impératrice Gyokuen révèle sa vraie nature et celle d'Aladin, puis lève le voile sur les évènements d'Alma Tran...
アリババと紅炎の極大魔法によりダメージを与えたかに見えた「依り代」だったが、黒いジンを取り込んだ「依り代」は巨人のようなものを生み落とす。
この世界のあらゆるものからルフを奪っていく巨人に、アラジンやアリババ、紅炎をはじめとする煌帝国の面々も窮地に立たされてしまう。
しかしそこに現れたのは―――？！
一方煌帝国では、戦いの様子を眺めながら「イル・イラー」を待ち望む玉艶がいた…。
O Intermediador se torna um humanoide monstruoso que absorve o Rukh Branco de tudo que toca. Aladdin e Alibaba recebem uma ajuda inesperada para enfrentá-lo.
Anche con gli sforzi combinati di Alì Babà e Kouen, la barriera dell'intermediario non viene distrutta. Inoltre l'intermediario riesce a distruggere il vulcano per impedire il recupero di magoi.
Даже совместными усилиями Alibaba и Kouen барьер медиума не был разрушен, и он закрывает вулкан, чтобы помешать им пополнять свои магои. Вскоре после этого медиум принимает гротескную, похожую на гуманоида форму, которая высасывает Белый Рух из всего, к чему прикасается. Когда медиум серьезно ранит Коуэна и Алибабу, братья Коуэна объединяют свои усилия, чтобы нанести ему серию мощных атак, в конечном итоге сбрасывая его в океан, что приводит к обратным результатам, когда он усиливается, высасывая Рух из моря. Вернувшись во дворец Коу, Гекуэн с благоговением наблюдает за всей битвой, вспоминая то время, когда она была одним из Магов Соломона в Альма-Торране, прежде чем предать его. Измученные продолжающейся битвой, Аладдин и другие мало что могут сделать, чтобы остановить медиума, когда он начинает спускать Иль Ира с небес, когда Синдбад появляется, чтобы помочь им, в сопровождении Дракона, Ямрайхи и других Королевских Кораблей из Альянса Семи Морей.
