噂の影に見え隠れする組織、『マギウスの翼』に勧誘されたフェリシア。
フェリシアは、いろは達を裏切り、マギウスの翼側につく。
同じく杏子も、勧誘に応じマギウスの翼にいた。
一方、フェリシアの足取りを頼りに、マギウスの翼が潜む地下水路へと足を踏み入れるいろは達。
フクロウ幸運水のカウントダウンがゼロになった時、幸運の見返りにとてつもない不幸に襲われるというが……。
Felicia was asked to join the Wings of the Magius, an organization that works within the shadow of rumors. She betrays Iroha and her friends and joins them. Kyoko is also invited by the Wings of the Magius and decides to join the organization. Iroha and company track Felicia down to an underground waterway, where the Wings of the Magius lurk. When the good luck count from the Lucky Owl Water reaches zero, it is said that unimaginably bad luck will befall whoever drank it.
Felicia veut rejoindre les Ailes des Magius afin d'éliminer toutes les sorcières. C'est alors que deux membres des Ailes des Magius se montrent face à Iroha, Yachiyo et Tsuruno : les sœurs Amane, Tsukasa et Tsukuyo.
Felicia acompanha duas garotas suspeitas em busca de conseguir meios de destruir todas as Bruxas que existirem, mas os rumores nem sempre são exatamente como são contados.
菲莉希亚被藏身传言的阴影中的组织“Magius之翼”劝诱。菲莉希亚出卖了彩羽等人，加入Magius之翼一方。杏子也同样接受劝诱，进入了Magius之翼。另一方面，彩羽等人依靠菲莉希亚留下的痕迹，走进了Magius之翼潜藏其中的下水道。据说猫头鹰幸运水的倒数归零时，足以抵消幸运的巨大的不幸将会来临……
소문의 그늘에 숨어 있던 조직 '마기우스의 날개'의 권유를 받은 펠리시아. 펠리시아는 이로하 일행을 배신하고 마기우스의 날개 측에 가담한다. 똑같이 쿄코도 권유에 응하여 마기우스의 날개에 있었다. 한편, 펠리시아의 뒤를 쫓아서 마기우스의 날개가 숨어있는 지하 수로에 진입하는 이로하 일행. 올빼미 행운수의 카운트다운이 제로가 됐을 때 행운의 대가로 엄청난 불행이 찾아온다고 하는데.
Felicia wurde gebeten, sich den Wings of the Magius anzuschließen, einer Organisation, die im Schatten von Gerüchten arbeitet. Sie verrät Iroha und ihre Freunde und schließt sich ihnen an. Kyoko wird auch von den Wings of the Magius eingeladen und beschließt, sich der Organisation anzuschließen. Iroha und Company verfolgen Felicia bis zu einer unterirdischen Wasserstraße, auf der die Flügel des Magius lauern. Wenn die Glückszahl des Glückseulenwassers Null erreicht, wird gesagt, dass unvorstellbares Pech jedem widerfährt, der es getrunken hat.
Se le pidió a Felicia que se uniera a Wings of the Magius, una organización que trabaja a la sombra de los rumores. Traiciona a Iroha y sus amigos y se une a ellos. Kyoko también es invitada por Wings of the Magius y decide unirse a la organización. Iroha y compañía rastrean a Felicia hasta un canal subterráneo, donde acechan las Alas del Mago. Cuando el recuento de buena suerte del Lucky Owl Water llega a cero, se dice que quien la haya bebido tendrá una mala suerte inimaginable.
Фелисия, которую завербовала таинственная организация Крылья Магиуса, оказывается перед выбором. Она предает Ироху и присоединяется к Крыльям Магиуса. Тем временем, Анко тоже откликается на приглашение и оказывается в рядах Крыльев Магиуса. Ироха и её друзья, следуя по следам Фелисии, проникают в подземные каналы, где скрываются Крылья Магиуса. Когда отсчет времени до нуля завершится, их ожидает ужасная беда в обмен на удачу, но что же произойдет на самом деле?
