Ike Evans fürchtet um seine Geheimwaffe: Callgirl Judi Silver. Er versucht sie davon zu überzeugen, für eine Weile unterzutauchen. Derweil gerät auch sein Sohn Stevie in Schwierigkeiten: Er wird mit Nackfotos erpresst. Die zeigen nicht nur ihn, sondern auch seine Affäre, Mafia-Braut Lily Diamond.
Photos of Lily and Stevie become public, while Danny and Mercedes romance grows. Meanwhile, Ike protects Judi from Ben and Vera tries to get pregnant.
Ike est déterminé à sauver Judi de l'influence de Ben Diamond, et compte réussir cette entreprise coûte que coûte. Pendant ce temps, des photos de Stevie et Lily sont dévoilées. Vera, elle, se lamente toujours de ne pas tomber enceinte. A la recherche d'une solution, elle décide de faire une tentative d'un nouveau genre pour enfin avoir un enfant. De son côté, Danny se rapproche petit à petit de Mercedes, tandis que les recherches de Klein s'intensifient...
התמונות של לילי וסטיב מתפרסמות בציבור בזמן שהרומן בין מרסדס לדני הולך ומתחמם. בינתיים, אייק מגן על ג'ודי מפני בן, ואילו וורה מנסה להיכנס להיריון.
Isaac "Ike" Evanst bűntudat gyötri Mike Strauss meggyilkolása miatt. Megváltást keresve elhatározza, hogy megmenti Judi Silver call-girlt Ben Diamond haragjától. Dave nappal a Playa hotel vendégeit szórakoztatja műsorszámával, éjszaka viszont meglopja őket. Kezébe kerül egy fénykép, ami bizonyítja, hogy Stevie-nek viszonya van Lilyvel. Vera különös módon próbál teherbe esni, miközben Danny és Mercedes a kölcsönös fellángolást követően csókban forr össze. Ike keresztez egy erkölcsi vonalat, melynek következtében a férfi a DA látómezejébe kerül.
Несмотря на все предпринятые меры, Айк пытается дополнительно обезопасить Джуди, но та не желает ничего менять в своей жизни. Тем временем в связи с недавним происшествием Кляйн с удвоенной силой начинает копать под Эванса, а также привлекает Дэнни к работе в прокуратуре. Вера узнает о неутешительном диагнозе и решается на нетрадиционный способ получить желаемое, а Стиви становится все неосторожней, и вскоре о его тайне случайно узнают. Тучи над Джуди сгущаются, и, следуя своему недавнему сну, Эванс отправляется проследить за ней и ее очередным клиентом.
Ike está convencido de tiene que salvar a Judi Silver. Las Polaroids de Stevie y Lily salen a la luz. Vera intenta algo nuevo para quedarse embarazada, la unión entre Danny y Mercedes se hace más fuerte y Klein sigue investigando con más determinación.
I jakt på frälsning för mordet på Mike Strauss är Ike Evans fast besluten att rädda eskortflickan Judi Silver från Ben Diamonds vrede. Dave – den dykande underhållaren på Miramar Playa Hotel som på kvällarna gör inbrott i hotellets rum – gottar sig åt de stulna Polaroidbilderna som bevisar att Stevie Evans har en affär med Ben Diamonds fru Lily. Vera provar ett mystiskt sätt att bli med barn, efter ett tips från Mercedes. Danny Evans och städerskan Mercedes tar sin fina, ömsesidiga förälskelse ett steg längre när de delar sin första kyss. Åklagaren Jack Klein skruvar upp tempot på sin utredning i samma veva som Ike Evans korsar en moralisk gräns som gör att han kommer att hamna mitt i åklagarens väg.
