The approach of a Category II typhoon becomes the forum of an anxious Natsume forcing the reluctant Tetsuo into an impromptu honey-do list of emergency home repairs while Yuu teases him at school commute inception; while Yuu divides her energies between the school commute and splashing through the puddles along the way, Shingo and Hayato are discussing the commercial that afternoon involving Creamy Mami when Hayato goes into a story of how there are ghosts in the studio where Megumi demonstrates some of the disadvantages of showbiz. Yuu's school cuts classes short because of the typhoon which affords plenty of time to rush to the studio where an unscrupulous news reporter named Snake Joe takes advantage of Megumi's disgust with the office politics by killing the electricity in the building; neither gets very far when a ghost panics them into fainting. It ultimately falls on Yuu to save the day by photographing Megumi and Snake Joe red-handed in the generator room prior to restoring the power; Yuu's heroism does nothing to save from being in very choppy water with Natsume and Tetsuo being anxious for her safety.
Circola voce negli studi televisivi di Jingle che durante i temporali si aggiri un fantasma malvagio. In effetti un black-out si verifica mentre Creamy recita in uno spot, ma il responsabile è Joe Serpe con Due Note, mentre il fantasma aiuta Creamy a risolvere l'inconveniente.
マミのCMを撮影するスタジオに、幽霊が出るという噂があり心配する木所。まためぐみは、マミのCMがスポーツカーと知り、自分との差に怒り出す。そこへスネークジョーがスタジオを大停電にし、マミのセクシー写真を撮ろうとめぐみに悪巧みを持ちかけた。だが大停電になったスタジオに本物の幽霊が現われ…。
