Natsume guiding Yuu through putting on her kimono for the New Year's shrine visit gives way to Yuu racing down the stairs past Tetsuo in her zealous bid to see Toshio -- a stark contrast to Nega who never really wanted his stewardship over Yuu and does not understand why he is enjoined to stay on Earth with Yuu whose compact begins to coruscate. After being dragged into the pseudo-reality around the Feather Star, Yuu and Toshio have it explained that there is a quest they need to undergo in order to generally set things right; upon Yuu affirming her cooperation, Yuu is sent off to practice flying while Pino-Pino explains Toshio the necessity of extinguishing his memories to restore Yuu's powers. After the nymphs' syllabus of what Yuu and Toshio have ahead of them, the two kids ultimately find that the »vicious« dragon is merely crazed with pain; a high-stakes game of tag and an incidence of high-precision archery later, Yuu has a brand-new henshin item along with a new-found appreciation for Toshio and her professional career as Creamy Mami as she prepares to begin her first concert of the new year.
Pinopino richiama Yu sulla Stella Piumata insieme a Toshio. Infatti il drago è stato colpito da una freccia e ora la Stella è in pericolo perché il Drago mangia tutti coloro che gli si avvicinano. In cambio della loro impresa, Pinopino offre a Toshio di far tornare i poteri a Yu, ma così facendo dimenticherà ogni cosa vista. Toshio accetta.
新年の街をデートする俊夫と優。だが、突然二人はピノピノからフェザースターに呼び出された。ピノピノは二人に龍の矢で星の子を打ち落としてほしいと頼む。冒険の末、星の子を射落とすと、それはタンバリンになった。それは優が再び魔法を使うことが出来る道具だった。だが、それと引換えに俊夫は記憶を失う…。
