While Kukuri`s Guru Guru training proceeds, Nike has to team up with the priestess Juju to save the village of Dohgma.
降神祭でルナーに憑依したのは魔王ギリだった！ プラトー教によって封印されている二つの腕輪を渡さなければ、シュギ村を滅ぼすと告げる魔王ギリ。大聖堂から逃げ出すプラトー教徒たちだったが、そこにはギリ軍のモンスターが待ち構えていた。ギリ軍から腕輪を守るため、ニケはルナーの少女ジュジュと共に一つ目の腕輪が封印されているというサーレの森へ向かう。
''재주 마을에 봉인된 팔찌를 뺏으러 온 마왕 기리의 부하들. 그들은 팔찌를 내놓지 않으면 마을 사람들을 다 개로 만들겠다고 으름장을 놓는다. 결국 플라토교의 루나인 쥬쥬는 니케와 함께 첫 번째 팔찌를 찾으러 가는데…. 한편 쿠쿠리는 야외 수행장 마지막 관문에 올라가 쿠루쿠루의 버섯을 먹는다. 그러자 이번엔 마음속 상자를 찾으라고 하는데…. 아무런 힌트도 없이 정체불명의 상자를 찾아야 하는 상황. 난관에 빠진 쿠쿠리와 팔찌를 찾으러 간 용사 일행은 어떻게 됐을까? ''
Durante la Festa dell'Apparizione, il Re Demone Giri prende possesso del corpo della Lunah Juju e ordina ai sacerdoti di Platoh di consegnargli i due bracciali sacri dell'ordine o distruggerà il villaggio di Shugi! Rimasto solo con Juju, ora libera dal controllo del Re Demone, Nike parte alla volta della foresta di Shugi per spezzare il sigillo del primo bracciale.
