Doremi und Majorca sind bitter enttäuscht, weil Doremi den Test nicht bestanden hat. Da taucht wieder Dela auf. Sie gibt den beiden den Tipp, dass Mota-Mota bald 999 Jahre alt wird und deshalb den Verlierern eine neue Chance gibt. Erneut machen sich Majorca und Doremi auf den Weg in die Hexenwelt, Sophie und Emilie folgen heimlich. Angekommen erfahren Majorca und Doremi, dass Mota-Mota erkältet ist und aus der Wiederholung der Prüfung nichts werden kann. Majorca schafft es, Mota zu überreden, als Test, von Doremi ein Heilkraut holen zu lassen. Mota willigt ein. Doremi muss in die Hexenplantage, um die Pflanze zu finden. Dabei trifft sie auf Sophie und Emilie, die ihr helfen wollen. Nachdem sie sich erst einmal kräftig den Magen vollgeschlagen haben, landen sie im Besenwald. Dort müssen sie ein Rätsel lösen um weiter gehen zu dürfen. Schließlich finden sie die richtige Pflanze und stehen wieder vor dem Haus von Mota. Sie haben den ganzen weiten Weg umsonst gemacht, weil die Hexenplantage gleich hinter dem Haus gelegen ist. Doch Doremi bringt die Pflanze, besteht die Prüfung und bekommt nun auch ihre eigene Elfe, Dodo.
After failing to pass the level 9 exam, Doremi is given another chance. Her goal is to find medicine for Motamota. Luckily, Doremi passes and gets her fairy, but she does it with the help of Aiko and Hazuki, who come to see her out of worry.
Après avoir échoué à l'examen de niveau 1, Doremi a l'occasion de passer un examen de rattrapage qui s'annonce très difficile.
9級試験に一人だけ落第してしまい、落ち込むどれみとマジョリカ。ところが、デラから試験の追試があることを聞き、再度どれみたちは魔女界へ向かいます。
A Doremì viene data un'altra chance per passare l'esame, in cui dovrà trovare una medicina per Motamota, una delle esaminatrici. Fortunatamente la bambina passa, anche grazie all'aiuto di Melody e Sinfony, e riceve la sua fatina.
