ブルーの奪還に成功したオタクヒーローとアナーキーは、
謎の小動物・狂太郎とともに最後の魔法少女ピンクの行方を追う。
『好きなものを好きなだけ好きでいられる世界』を取り戻そうと共闘を呼び掛けるが、
怪しげな空間で踊り狂うオタサーの姫と化したピンクはかたくなに拒否。
覚悟を試され、カプセルを口にするアナーキーとブルー。
それは極彩色の脳内世界への入口だった！
Otaku Hero, Anarchy, and Blue get a lead on Pink's whereabouts from super hacker Nick. The group heads to Pink's hideout to try to get her to join forces with them.
L’ennemi ne souhaite pas que le groupe de résistants retrouve ses trois magiciennes. C’est pourtant bien l’objectif d’Otaku Hero, Anarchy et Blue qui sont à la recherche de Pink. Le pire, c’est qu’elle n’est peut-être pas loin.
Anarchy, Blue y Otaku Hero parten a buscar a la tercera chica mágica: Pink. ¿La pista? Un streaming de una rave online.
Otaku Hero encontra uma pista do paradeiro de Pink. Ao chegarem no local, o grupo descobre que Pink, que não deseja retornar ao grupo, havia se tornado uma espécie de princesa em seu próprio mundo.
Um die Shobon-Armee zu besiegen, benötigt die Revolutionsarmee alle drei Magical Girls. Mit Blue befreit heißt somit ihr nächstes Ziel Pink. Nach etwas Recherche ist sie schnell gefunden, doch sie hat keinerlei Lust, ihr Versteck zu verlassen. Und so bleibt Blue und Anarchy nichts anderes übrig, als sich auf ein Kräftemessen mit dem dritten Magical Girl einzulassen.
