魔法少女リリカルなのは

Takamachi Nanoha ist ein Mädchen, das gerade in die dritte Klasse geht. Sie lebt bei ihren Eltern, die eine Kaffeestube betreiben und ihrer älteren Schwester, sowie ihrem älteren Bruder, die noch studieren. Bis sie einen Jungen aus einer anderen Welt traf, war sie ein ganz normales Mädchen. So geschah es, dass sie magische Kräfte von ihm erhielt. Nach dieser Begegnung muss Nanoha nun die Splitter eines Juwels einsammeln. Sie kommen auch aus der anderen Welt und sind über die ganze Erde verteilt. Der Junge aus der anderen Welt kann sich in ein kleines Tier verwandeln und Nanoha hat einen Zauberstab, der durch ihren Willen erscheint. So ausgestattet muss sie die Juwelensplitter sammeln und einen Traum erfüllen, was zu diversen Unfällen führt.

Yuuno Scraia is a mage from a distant planet working to fix the problem he started when Jewel Seeds were accidentally spread around the world. In a failed attempt to seal a seed properly, he winds up on Earth in the form of a ferret. However, his battle with the seeds did not end upon reaching the Earth and he needs somebody else's help to seal the seeds for him. Takamachi Nanoha hears his telepathic cries for help and comes to his rescue. When she is given a pearl known as the Raging Heart she is able to transform into Magical Girl Lyrical Nanoha and wield a staff to fend off the evil that lies within the Seeds. In order to help Yuuno complete his mission, she needs to seal all 21 Jewel Seeds away, but Fate may be playing a hand in the matter to prevent Nanoha's goals.

Aliases

• Magical Girl Lyrical Nanoha A's
• Magical Girl Lyrical Nanoha StrikerS
• Mahou Shoujo Lyrical Nanoha
• Triangle Heart - Sweet Songs ForeverTriangle Heart - Sweet Songs Forever
• Triangle Heart: Sazanami Joshi Ryo
• Triangle Heart: Sweet Songs Forever
• Magical Girl Lyrical Nanoha Vivid

Nonoha est une brillante écolière qui vit entourée de sa famille et de ses amis. Elle n'a aucune confiance en elle et cherche sa vocation. Un jour, elle rencontre un furet blessé, qui n'est autre qu'un jeune garçon venu d'une autre dimension, Yunno. Il s'est rendu sur Terre afin de retrouver les Jewel Seed qui permettent à ceux qui les gardent de pouvoir exaucer n'importe quel rêve. Mais elles peuvent aussi se révéler très dangereuses. Nanoha va essayer de l'aider dans sa quête et elle recevra de mystérieux pouvoirs magiques.

喫茶店経営の両親と学生の兄と姉、仲良しの友達とともに平凡に暮らす小学三年生、高町なのは。 ひょんなきっかけで出逢った「異世界の少年」。数奇な運命で手にすることになった「魔法の力」。 その出会いと手に入れてしまった魔法の力のため、なのははこちらの世界に散らばってしまった異世界の遺産「ジュエルシード」を探しだし、回収しないといけなくなってしまった。 小動物←→人間と変身できる異世界の少年の手助けと、なのはの意志で具現化される魔法のステッキ。 ふたつの力で、「手にした人の夢をかなえてくれるが、その副作用としてさまざまな危険を引き起こすかもしれない」ジュエルシードを回収し、人知れずご近所の平和を守らなければいけない。 異世界の少年との柔らかな友情と絆。 そして、ジュエルシードに関わってしまうさまざまな人たちのさまざまな形のふれあい。 深夜～早朝、放課後に休み時間の、ないしょの魔法少女生活。あたりまえの小学三年生としての、友達や家族との時間。 そんな日々を続ける内、なのはの前に現れる「なのはと同質の魔法少女を擁する敵対勢力」と「両者の戦いを見守る第三勢力」が現れ、なのはの平穏な暮らしは大ピンチ! 「だからできるだけ、がんばるんだ…。あとで後悔、しないように」 高町なのは、小学三年生。運動神経はなくっても、知恵と勇気と魔法の呪文、負けない気持ちで。 リリカルマジカル、がんばります!

Aliases

• 魔法少女リリカルなのはA's
• 魔法少女リリカルなのはStrikerS
• 魔法少女リリカルなのはViVid
• ViVid Strike!
• Mahou Shoujo Lyrical Nanoha ViVid

도시형 테러 JS사건으로부터 4년이 지난 평화로운 미드칠더. 전기교도대의 에이스 오브 에이스 타카마치 나노하도 잠시 그 날개를 쉬게 하고, 새로운 세대가 자라난다. 나노하와 페이트의 딸인 비비오, 그리고 비비오와 같은 고대 베르카 왕족의 후손 아인하르트 스트라토스. 둘의 만남부터 성장에 대한 이야기가 지금 시작된다.

Молодой звездный археолог Юно Скрайя прилетел на нецивилизованную планету №97 (она же Земля), чтобы собрать утерянные артефакты. Увы, Драгоценные Семена, хранилища магической энергии, уже включили защитную программу, и Юно, получив по первое число, быстро понял, что сам много не навоюет. Не беда – на то есть местные жители. 9-летняя Наноха Такамати, получив мысленный призыв о помощи, спасла раненого Юно, и, обсудив с ним ситуацию, согласилась помочь. Но недолго Наноха вместе с Юно (для конспирации принявшим облик горностая) вели жизнь махо-сёдзё и ее спутника-добуцу. Только-только японская школьница вошла во вкус и развила магические способности, как пришлось столкнуться с такой же девочкой по имени Фейт Тестаросса, прибывшей за Семенами по приказу злобной матери.

Nanoha Takamachi es una estudiante de tercer grado de primaria. Vive con sus padres, que tienen una cafetería, su hermana y su hermano, que están en la escuela secundaria y en la universidad, respectivamente. La vida normal de Nanoha cambia cuando oye una voz llamándola de vuelta a casa y termina rescatando un hurón herido (cuya forma humana es un niño arqueólogo, Yūno, que proviene de otro mundo). De él obtiene un cristal mágico llamado Raising Heart, que da a Nanoha poderes mágicos. Luego de su encuentro, Nanoha y Yūno deben conseguir las 21 "Jewel Seeds", cristales poderosos del mundo de Yūno que cumplen deseos y son peligrosos si caen en las manos equivocadas. Sin embargo, Nanoha y Yūno no son los únicos tras las Jewel Seeds.

主角高町奈葉是個平凡的小學三年級女生，與好友在如同日常作息的前往補習途中，發現了從異世界米德其路達（又譯米德芝爾達）來的雪貂尤諾·斯克萊亞。他利用心靈感應告訴奈葉，他來到這個世界的理由是為了回收他所挖掘到的太古遺產（平行次元中的高度文明的遺產）「寶石種子」。奈葉為了保護可能因為寶石種子暴走被破壞的城鎮，決定代替尤諾出面回收。不料，這卻只是一連串事件的開端。他們遇見，與他們一樣目的，因為回收寶石種子而出現的謎樣金髮魔法少女到底是……

La piccola Nanoha è una moderna studentessa elementare che vive in una famiglia ideale dove genitori e fratelli sono amorevoli e buonissimi tra di loro, ha due amiche sincere e l'unica cosa che può crearle angoscia è l'arrivo dell'età in cui ci si incomincia ad interrogare sul proprio futuro. Una vita così semplice e perfetta non poteva restare tranquilla, così si ritroverà a diventare la classica maghetta paladina del bene, con immancabile animaletto compreso nel contratto. Come maghetta Nanoha dimostrerà di possedere grandi potenzialità ma nei maggiori momenti di stanchezza e sconforto viene evidenziato che è troppo giovane per avere una carico simile sulle spalle. Fortunatamente per lei il bastone reagirà automaticamente ai pericoli, salvaguardandola nell'adempimento del suo compito, ovvero recuperare i pericolosi e potenti frammenti azzurri, ultima testimonianza di una civiltà leggendaria che aveva toccato il massimo sviluppo magico e tecnologico fino al punto di collassare.

Poznajemy 9-cio letnią Takamachi Nanohe, która uczęszcza do podstawówki, mieszka ze swoją rodziną.Jej życie jest najzwyklejsze, lecz tylko do czasu, gdy ratuje ranną Fretkę o imieniu Yuno Scrya ,który później ją zaskakuje swoją prawdziwa postacią.Yuno przybyl na ziemię aby wypełnić swoją misję, która ma na celu odnalezienie 21 niebezpiecznych artefaktów (Jewel Seeds). Yuno prosi o pomoc naszą bohaterkę, ponieważ sam został poważnie ranny. Podarował jej tzw. inteligentne urządzenie (różdżkę) Rasing Heart niespodziewanie okazuje się, że Nanoha ma niesamowite zdolności magiczne. Od tamtej pory Nanoha podczas zbierania artefaktów uczy się magii od Yuno. Podczas jednej z potyczek poznajemy Fate Testarossę i jej chowańca Arfa. Od tamtej pory Nanoha i Fate nie raz ze sobą walczyły.

Aliases

• Magiczna dziewczyna Liryczna Nanoha