Nozomi wird von Abigail und ihren Verbündeten entführt und gefoltert. Asuka ist besorgt, als sie hört, dass Nozomi entführt wurde, aber weder Public Safety noch M Squad können eingreifen.
Nozomi is kidnapped and tortured by Abigail and her allies. Asuka is worried when she hears that Nozomi's been kidnapped, but neither Public Safety nor M Squad can intervene...
Abigail e i suoi complici sottopongono Nozomi a torture inumane usando la magia, il tutto al fine di preparare una trappola per le ragazze magiche. Suo padre supplica i superiori di intervenire, ma le alte sfere preferiscono invece lasciare Nozomi al suo destino, certi che la sua morte avrà un tale eco nell'opinione pubblica da spingere il governo ad aumentare i fondi destinati al contrasto al terrorismo magico. A quel punto, incuranti delle disposizioni dei superiori, Asuka e Kurumi decidono di fare da sole, e con il silenzioso sostegno di Yoshiaki localizzano facilmente il luogo dove è tenuta prigioniera Nozomi cadendo nella trappola di Abigail, che intende catturarle per ordine del suo capo, la misteriosa Regina. Così, mentre Kurumi porta al sicuro Nozomi inseguita da Abigail, Asuka se la deve vedere con i suoi due complici russi, Stroghil e Pobur.
監禁され、アビゲイルたちに拷問を受ける希美。希美が誘拐されたことを知って焦るあすかだが、公安もM班も動けない状態にあった。それを聞いたあすかは……。
바벨 여단에 납치된 노조미는 끔찍한 고문을 당하고 경찰이 노조미를 구출할 계획이 없다는 사실을 안 아스카는 쿠루미, 삿츄와 함께 노조미를 구출하기 위해 나선다.
하지만 애비게일과 쌍둥이 러시아 용병이 이들을 가로막는데..
A segurança pública descobre do sequestro de Nozomi, mas se recusam a agir pois não estão equipados para lidar com ameaças mágicas.
希美被阿比格露一夥人監禁並拷問。知道了希美被綁架後的明日香雖然很焦急，但偏偏公安和M班卻都無法出動。得知此事的明日香她…
Con el secuestro de Nozomi y la pasividad de las fuerzas del orden, Asuka no puede quedarse de brazos cruzados y decide intervenir por voluntad propia. Lo que no sabe es que todo es una trampa.
