Summer is almost over and Sasshi learns his close friend Arumi is moving soon. To make matters worse, recent developments have put many of the local shops out of business and a new shopping area is on the way. There seems to be something behind it, but Sasshi and Arumi soon find that they aren`t in Osaka anymore, and instead, have suddenly been transported to a strange and magical world.
Présentation des personnages et mise en place du cadre. À la fin Arumi et Sashi se retrouvent dans un monde étrange
大阪の下町「アベノ橋商店街」に住むサッシとあるみ。二人は夏休みのある日、店の立退き問題から商店街の秘密を垣間見る。だがその秘密（結界）は事故から破れ、二人は見知らぬ世界へ迷い込んでしまう。
El verano casi termina y Sasshi se entera de que su amigo cercano Arumi se mudará pronto. Para empeorar las cosas, los acontecimientos recientes han dejado a muchas de las tiendas locales fuera del negocio y una nueva zona comercial está en camino. Parece haber algo detrás de esto, pero Sasshi y Arumi pronto descubren que ya no están en Osaka y, en cambio, de repente han sido transportados a un mundo extraño y mágico.
