It's now April, and Subaru Magic Academy bustles with activity welcoming its new students. Among them are Ida's younger sister Futaba. Due to an unfortunate little incident between the Ida siblings, Futaba has become a magician as well. Also among the new students is Takeshi's younger brother Gekkou.
４月になり、すばる魔法学院は新入生たちで賑わっていた。その中には、伊田の妹・二葉の姿も。二葉は伊田とのちょっとしたことが原因で魔法使いになってしまったとか。また、新入生の中には、武の弟・月光の姿もあった。魔法使いになった説明を求めても、そのうちといってはぐらかす月光。そんなある日、思いもよらぬ出来事が起きる。
Ahora es abril, y Subaru Magic Academy está llena de actividades que dan la bienvenida a sus nuevos estudiantes. Entre ellos se encuentra la hermana menor de Ida, Futaba. Debido a un pequeño incidente desafortunado entre los hermanos de Ida, Futaba también se ha convertido en un mago. También entre los nuevos estudiantes está el hermano menor de Takeshi, Gekkou.
