TC ist davon überzeugt, dass der Vater einer seiner jungen Footballspieler unschuldig im Gefängnis sitzt. Magnum soll beweisen, dass er den ihm zur Last gelegten Mord nicht begangen hat.
TC asks Magnum to take on a case to help acquit the father of one of his young football players who is accused of murder.
TC demande à Magnum de prendre en charge une affaire visant à acquitter le père de l’un de ses jeunes joueurs de football accusé de meurtre.
TC pede que Magnum assuma o caso do pai de um de seus jovens jogadores de futebol, acusado de assassinato, a fim de inocentá-lo.
TC chiede a Magnum di presentare un caso per aiutare ad assolvere il padre di uno dei suoi giovani calciatori che è accusato di omicidio.
TC pide a Magnum que ayude al padre de uno de sus jugadores de fútbol que ha sido acusado de asesinato.
TC egyik tanítványának apját gyilkossággal vádolják. TC hisz a férfi ártatlanságában, Magnum viszont csak a bizonyítékokban hisz. Emiatt a két jó barát között megszakad a viszony, ami Ricknek is nagyon kellemetlen. Közben az HPD és Magnum is tovább nyomoz.
Magnum assisteert TC bij het coachen van een American football-team uit de Little League. Nu wordt de vader van een van de jongens beschuldigd van moord. TC vraag Magnum de vader van speler Makoa Iona te helpen. De vader, genaamd Honi, werd betrapt op het weggooien van een wapen dat bij een moord werd gebruikt.
