Higgins’ Dobermänner fördern einen menschlichen Knochen ans Tageslicht. Schon bald entpuppt sich das Opfer als der frühere Mentor von Katsumoto. Magnum und Higgins nehmen die Ermittlungen auf.
When the Dobermans dig up what appears to be a human bone, Magnum and Higgins help Katsumoto investigate the murder of his former mentor.
Os dobermans desenterram o que parece ser um osso humano, e Magnum e Higgins ajudam Katsumoto a investigar o assassinato de seu ex-mentor.
Quando i doberman trovano quello che sembra essere un osso umano, Magnum e Higgins aiutano Katsumoto a indagare sull'omicidio del suo ex mentore.
Lorsque des dobermans découvrent ce qui semble être un os humain, Magnum et Higgins aident Katsumoto à enquêter sur le meurtre de son ancien mentor.
Cuando los dobermans desentierran lo que parece ser un hueso humano, Magnum y Higgins ayudan a Katsumoto a investigar el asesinato de su antiguo mentor.
Zeus az elcsatangolásból egy emberi lábszárcsonttal tér vissza. Higgins és Magnum elindul, hogy megkeressék a helyet, ahonnan a kutya kiásta a csontot, és egy régi ügy nyomaira bukkannak, amiben Katsumoto is érintett. Rick és TC közben egy tanúvédelmi programban lévő nőre vigyáz, aki húsz év után a lányával akar találkozni.
Wanneer de honden iets opgraven wat op een menselijk bot lijkt, helpen Magnum en Higgins Katsumoto de moord op zijn voormalige mentor te onderzoeken. Ondertussen worden Rick en T.C. ingehuurd als lijfwachten voor een undercoveragent. Ze is wanhopig op zoek naar contact met de nu volwassen dochter die ze als kind in veiligheid heeft gebracht.
