On Halloween, Magnum and Jin search for a skip-tracer at a Halloween bash, just as Katsumoto tracks an escaped killer who is headed to that same party. Also, Higgins and Rick must spend the night at an allegedly haunted house in order to debunk the notion, and TC and Kumu protect a sacred Hawaiian burial ground.
En Halloween, Magnum y Jin buscan un skip-tracer en una fiesta de Halloween, justo cuando Katsumoto rastrea a un asesino fugitivo que se dirige a esa misma fiesta. Además, Higgins y Rick deben pasar la noche en una casa supuestamente embrujada para desacreditar la idea, y TC y Kumu protegen un cementerio sagrado de Hawai.
No Halloween, Magnum e Jin buscam por um suspeito durante uma festa, enquanto Katsumoto rastreia um assassino em fuga no mesmo local. Higgins e Rick devem passar a noite em uma casa supostamente mal-assombrada para acabar com o boato, e TC e Kumu protegem um cemitério havaiano sagrado.
Le soir d'Halloween, Magnum et Jin sont chargés d'une filature lors d'une soirée. De son côté, Katsumoto est à la recherche d'un tueur en cavale qui s'est rendu à la même fête.
Es ist Halloween. Magnum und Jin sind auf einer Party unterwegs. Dort suchen sie nach einem privaten Zielfahnder. Währenddessen ist Katsumoto mit der Jagd nach einem flüchtigen Mörder beschäftigt. Dieser befindet sich auf dem Weg zur gleichen Party, auf der Magnum und Jin sind. Indes müssen Higgins und Rick eine Nacht in einem Haus verbringen, das angeblich verflucht ist. Und das alles nur um zu beweisen, dass nichts an dem Spuk dran ist. (Text: VOX)
No Halloween, Magnum e Jin buscam por um suspeito durante uma festa, enquanto Katsumoto rastreia um assassino em fuga no mesmo local. Higgins e Rick devem passar a noite em uma casa supostamente mal-assombrada para acabar com o boato, e TC e Kumu protegem um cemitério havaiano sagrado.
Tijdens een Halloween-feest gaan Magnum en Jin op zoektocht, net zoals Katsumoto een ontsnapte moordenaar opspoort die naar datzelfde feest gaat.
