Magnum is called up from the reserves for a top secret mission, but his friends are stunned when they learn that the mission is a lie and Magnum has been set up.
Magnum kallas in för ett topphemligt uppdrag, men det visar sig snart att det hela bara är en lögn och Magnum hamnar i en fälla.
Magnum é convocado da reserva para uma missão ultrassecreta, mas seus amigos ficam surpresos quando descobrem que a missão é uma mentira e que ele caiu em uma armadilha.
Magnum es llamado de la reserva para una misión de alto secreto, pero sus amigos se sorprenden cuando se enteran de que la misión es una mentira y que Magnum ha sido engañado.
Magnum est engagé pour mener une mission secrète. Mais ses amis sont étonnés lorsqu'ils apprennent que cette mission est un tissu de mensonges et que Magnum a été piégé...
Captain Buck Greene, Magnums früherer kommandierender Offizier, rekrutiert ihn für eine Mission in Südamerika. Greene hat bereits ein Team für ihn ausgewählt, doch als Magnum ankommt, realisiert er, dass er sich auf einer Selbstmord-Mission befindet. Ebenfalls an der Mission beteiligt ist Gene, der sich als der geheimnisvolle Ivan entpuppt, mit dem Magnum bereits zuvor zu tun hatte. Erst als Higgins eine geheimnisvolle Nachricht erhält, beginnt sie sich um den Detektiv ernsthaft zu sorgen. (Text: RD)
Magnum é convocado da reserva para uma missão ultrassecreta, mas seus amigos ficam surpresos quando descobrem que a missão é uma mentira e que ele caiu em uma armadilha.
Magnum wordt opgeroepen voor een topgeheime missie, maar zijn vrienden zijn verbluft als ze horen dat de missie een leugen is.
