Magnum, flooded with memories of his tour in Afghanistan, helps his fallen friend’s brother search for a now-grown Afghan boy who may have been a victim of trafficking.
Magnum, inundado de lembranças de seu turno no Afeganistão, ajuda o irmão de seu amigo caído a procurar um garoto afegão agora crescido que pode ter sido vítima de tráfico.
Magnum, inundado de recuerdos de Afganistán, ayuda al hermano de su amigo caído a buscar a un niño afgano ahora adulto que puede haber sido víctima de trata de blancas.
Submergé par de nombreux souvenirs liés à son service en Afghanistan, Magnum vient en aide à un frère de guerre, à la recherche d'un garçon afghan qui pourrait avoir été victime d'un trafic d'êtres humains.
Nuzos Bruder Paulie wendet sich an Magnum und sein Team. Sie sollen ihm dabei helfen, einen afghanischen Jungen nach Hawaii zu bringen, der ihm während seines Militärdienstes ans Herz gewachsen ist. Dies bedeutet auch, dass Magnum, Higgins und Co. an der Einwanderungsbehörde vorbei operieren müssen. (Text: RD)
Magnum ajuda o irmão de seu amigo a procurar um jovem afegão, enquanto lida com suas memórias do serviço no Afeganistão.
Magnum, overspoeld met herinneringen aan zijn tour in Afghanistan, helpt de broer van zijn gevallen vriend bij het zoeken naar een inmiddels volwassen Afghaanse jongen die mogelijk het slachtoffer is geworden van mensenhandel.
