As their wedding day approaches, Magnum and Higgins help a modern-day Robin Hood who, thinking she was helping a school obtain needed supplies, unknowingly stole illicit drugs. Rick helps a retired soldier with the difficult task of re-entering the work force as a civilian.
Com o dia do casamento chegando, Magnum e Higgins procuram por um benfeitor anônimo que todos achavam que tinha ajudado uma escola, mas na verdade, doava objetos roubados. Rick ajuda um soldado aposentado com a difícil tarefa de reingressar na força de trabalho como um civil.
A medida que se acerca el día de su boda, Magnum y Higgins ayudan a una Robin Hood moderna que, pensando que estaba ayudando a una escuela a obtener los suministros necesarios, sin saberlo, robó drogas ilícitas. Rick ayuda a un soldado retirado con la difícil tarea de volver a ingresar a la fuerza laboral como civil.
Katsumoto versucht Higgins von der Green-Card-Hochzeit mit Magnum abzuhalten. Die anonyme Unterstützerin einer Schule verschwindet spurlos, doch im Zuge der Ermittlungen stellt sich heraus, dass ihre großzügigen Geschenke an die Schule gestohlen waren. Unterdessen helfen Rick und TC einem Veteranen, der sich nach 30 Jahren bei den Marines erst wieder an das Leben als Zivilist gewöhnen muss. Higgins trifft schließlich eine überraschende und pragmatische Entscheidung. (Text: RD)
A l'approche de leur mariage, Magnum et Higgins aident une Robin des Bois contemporaine qui vole des drogues illicites sans le savoir en croyant aider une école. Rick aide un ancien soldat à rentrer à nouveau dans les forces de l'ordre en tant que civil.
Enquanto o dia do casamento se aproxima, Magnum e Higgins ajudam um Robin Hood dos dias modernos que, pensando que ele estava ajudando uma escola a obter os suprimentos necessários, sem saber, roubou drogas ilícitas. Rick ajuda um soldado aposentado com a difícil tarefa de reingressar na força de trabalho como um civil.
Magnum en Higgins helpen een hedendaagse Robin Hood die onbewust illegale drugs steelt. Ondertussen helpt Rick een gepensioneerde soldaat terug op de werkvloer als gewone burger.
