Magnum and Higgins' new clients hire them to find their missing brother last seen on the island, leading to Higgins being shot and TC abducted when a secret case of revenge is revealed during the investigation. Higgins (and Magnum) are surprised when her surgeon asks her out.
Os novos clientes de Magnum e Higgins os contratam para encontrar seu irmão desaparecido visto pela última vez na ilha, levando Higgins a ser baleada e TC sequestrado quando um caso secreto de vingança é revelado durante a investigação. Higgins (e Magnum) ficam surpresos quando seu cirurgião a convida para sair.
Los nuevos clientes de Magnum y Higgins los contratan para encontrar a su hermano desaparecido visto por última vez en la isla, lo que lleva a Higgins a ser herida por disparo y a TC secuestrado cuando se revela un caso secreto de venganza durante la investigación. Higgins (y Magnum) se sorprenden cuando su cirujano la invita a salir.
Magnum doit quitter la maison d’amis de Juliet. En parallèle, tous les deux sont sollicités par un couple qui cherche des réponses après que le frère de la femme, disparu depuis 18 ans, ait été aperçu sur l’île récemment. Les deux enquêteurs plongent alors dans une affaire mêlant vengeance et fausses identités, au cours de laquelle TC est enlevé tandis que Higgins est touchée au ventre par une balle…
Новые клиенты Магнума и Хиггинса нанимают их, чтобы найти своего пропавшего брата, которого в последний раз видели на острове, что приводит к тому, что Хиггинс расстреливают и похищают, когда в ходе расследования раскрывается секретный случай мести. Хиггинс (и Магнум) удивляются, когда хирург приглашает ее на свидание.
