When a wealthy man hires Magnum and Higgins to find his missing wife, they are stunned when a tragedy occurs as a result of their investigation. Kumu's suspicion of her step-daughter's boyfriend creates a divide with her and Kumu's new relationship.
Cuando un hombre adinerado contrata a Magnum y Higgins para que encuentren a su esposa desaparecida, se quedan atónitos cuando ocurre una tragedia como resultado de su investigación. Las sospechas de Kumu sobre el novio de su hijastra crean una división con la nueva relación de ella y Kumu.
Quando um homem rico contrata Magnum e Higgins para encontrar sua esposa desaparecida, eles ficam surpresos quando uma tragédia ocorre como resultado de sua investigação. A suspeita de Kumu em relação ao namorado de sua enteada cria uma divisão.
Un riche homme d'affaires engage Magnum et Higgins pour retrouver sa femme disparue. Puis ils découvrent avec stupéfaction qu'une tragédie se produit à la suite de leur enquête.
Dans le même temps, la suspicion de Kumu à l'égard du petit ami de sa belle-fille crée un fossé entre elles, alors que Kumu tentait d'établir une nouvelle relation avec elle.
