When an overenthusiastic neighborhood watch group asks Magnum and Higgins to investigate a shady character living on their block, they are shocked to find that they may have inadvertently stumbled upon a serial killer on the loose. Jin’s new money laundering business leads him to want to help a new friend.
Cuando un grupo de vigilancia vecinal demasiado entusiasta pide a Magnum y Higgins que investiguen a un personaje sospechoso que vive en su bloque, se sorprenden al descubrir que pueden haber tropezado inadvertidamente con un asesino en serie suelto. Además, el nuevo negocio de lavado de dinero de Jin le lleva a querer ayudar a un nuevo amigo.
Quando um entusiasmado grupo de vigilância da vizinhança pede a Magnum e Higgins para investigar um personagem sombrio que vive em seu quarteirão, eles ficam chocados ao descobrir que podem ter acidentalmente esbarrado em um serial killer à solta. O novo negócio de lavagem de dinheiro de Jin o leva a querer ajudar um novo amigo.
Deux hommes soupçonnent leur voisin, un professeur d’université, d’être un meurtrier après l’avoir vu sortir une femme de son coffre, laquelle d’après eux se trouverait encore chez lui. Higgins et Magnum mènent doncl’enquête et se retrouvent au cœur d’une affaire sordide...
