A psychic hires Magnum and Higgins to prevent a murder she claims to have foreseen. Katsumoto questions Kumu when her information is found on recovered stolen jewels that once belonged to the infamous Imelda Marcos. Higgins struggles with whether or not to tell Ethan the truth about her past.
Uma vidente contrata Magnum e Higgins para alertar sobre um assassinato que ela afirma ter previsto. Katsumoto questiona Kumu quando suas informações são encontradas em joias roubadas recuperadas que pertenceram à infame Imelda Marcos. Higgins luta para saber se deve ou não contar a Ethan a verdade sobre seu passado.
Un nombre important de bijoux est trouvé sur le bas-côté de la route, accompagné d’un mot mentionnant Kumu.
Cette enquête reviendra sur le passé de cette dernière ainsi que celui de son cousin, avec qui elle n'a désormais plus aucun contact. En parallèle, Sylvia, une voyante, fait appel à Higgins et Magnum pour enquêter sur un meurtre qui n'a pas encore été commis…
Eine Hellseherin heuert Magnum und Higgins an, um einen Mord zu verhindern, den sie angeblich vorhergesehen hat. Außerdem befragt Katsumoto Kumu, als ihre Informationen auf gestohlene Juwelen gefunden werden, die einst der berüchtigten Imelda Marcos gehörten. Higgins kämpft damit, ob sie Ethan die Wahrheit über ihre Vergangenheit erzählen soll oder nicht.
