Magnum's uncle visits and reveals a shocking secret about his mother. TC asks Higgins for help when he realizes he may have witnessed a potential murder from his helicopter. Higgins decides it's time to tell Ethan the truth about her past.
O tio de Magnum o visita e revela um segredo chocante sobre sua mãe. TC pede ajuda a Higgins quando ele percebe que pode ter testemunhado um assassinato em potencial em seu helicóptero. Higgins decide que é hora de contar a Ethan a verdade sobre seu passado.
TC décide d'enquêter sur la mort d'une randonneuse après l’avoir aperçue depuis son hélicoptère avant sa mort.
Magnum quant à lui accueille son oncle Bernardo. Celui-ci, venu lui demander d'être son témoin de mariage, lui fait une révélation choquante à propos de sa mère…
Magnums Onkel Bernardo kommt zu Besuch und enthüllt ein schockierendes Geheimnis über Thomas' Mutter. Außerdem bittet TC Higgins um Hilfe, als ihm klar wird, dass er von seinem Hubschrauber aus Zeuge eines möglichen Mordes geworden sein könnte. Higgins beschließt, dass es an der Zeit ist, Ethan die Wahrheit über ihre Vergangenheit zu erzählen und TC bietet Shammy die Möglichkeit, Pilot zu werden.
