While Magnum and Higgins reunite and work the case of a construction worker’s tragic death, TC and Shammy get skyjacked by a pair of drug runners posing as tourists.
Enquanto Magnum e Higgins se reúnem e trabalham no caso da trágica morte de um operário da construção, TC e Shammy são sequestrados por dois traficantes de drogas que se passam por turistas.
Terwijl Magnum en Higgins elkaar weerzien en zich bezighouden met de tragische dood van een bouwvakker, raken TC en Shammy betrokken bij de kaping van een helikopter door een paar drugsrunners die zich voordoen als toeristen.
Mientras Magnum y Higgins se unen para investigar el caso de la trágica muerte de un obrero de la construcción, TC y Shammy se ven envueltos en el secuestro de un helicóptero por parte de unos traficantes de drogas que se hacían pasar por turistas.
Magnum und Higgins sind wieder zusammengekommen und machen sich an den Fall des tragischen Todes eines Bauarbeiters. TC und Shammy werden von zwei Drogenhändlern entführt, die sich als Touristen ausgegeben hatten.
Mentre Magnum e Higgins indagano insieme sul caso di una morte sul lavoro, TC e Shammy vengono ingannati da due spacciatori.
Magnum et Higgins sont de nouveau réunis. Ils sont engagés par la femme d’un ex-détenu qui a fait une chute mortelle sur un chantier. T.C. emmène Shammy faire un tour d’hélicoptère avec deux touristes qui se révèlent être des trafiquants armés.
В то время как Магнум и Хиггинс воссоединяются и работают над делом о трагической смерти строителя, Теодора и Шамми похищают двое наркодельцов, выдающих себя за туристов.
Enquanto Magnum e Higgins trabalham no caso da morte de um trabalhador da construção civil, TC e Shammy são sequestrados por dois traficantes de drogas que se passam por turistas.
