Magnum, Higgins and Rick go undercover at a ritzy country club when a young caddie is fired after being accused of stealing a member's golf clubs. Also, Jin's niece, unaware of her uncle's shady past, asks him to speak at her school.
Magnum, Higgins e Rick vão disfarçados em um clube de campo chique quando um jovem é demitido após ser acusado de roubar os tacos de golfe de um membro. A sobrinha de Jin, sem saber do passado sombrio de seu tio, pede a ele para falar em sua escola.
Magnum, Higgins en Rick gaan undercover in een chique countryclub, wanneer een jonge caddie wordt ontslagen omdat hij de golfclubs van een lid zou hebben gestolen.
Magnum, Higgins y Rick se infiltran en un lujoso club de campo cuando despiden a un joven caddie acusado de haber robado los palos de golf de uno de los miembros.
Magnum, Higgins und Rick sind undercover in einem noblen Country Club. Ein junger Caddie wurde dort gefeuert, weil er beschuldigt wird, die Golfschläger eines Mitglieds gestohlen zu haben. Wie sich herausstellt, steckt viel mehr dahinter.
Per indagare su un'accusa di furto, Higgins, Magnum e Rick si fingono ricchi clienti di un country club di lusso. Intanto, il segreto di Tom non e' piu' tale...
Un caddie accusé de vol est renvoyé d'un prestigieux club de golf. Magnum et Higgins infiltrent les lieux pour découvrir ce qui se trame. La nièce de Jin, qui ne connaît pas le passé trouble de son oncle, lui demande de faire un discours à son école.
Магнум, Хиггинс и Рик работают под прикрытием в шикарном загородном клубе, когда молодого кэдди увольняют после того, как его обвинили в краже клюшек для гольфа одного из членов клуба. Кроме того, племянница Джина, не подозревающая о темном прошлом своего дяди, просит его выступить в ее школе.
Magnum, Higgins e Rick se disfarçam em um clube chique quando um jovem é demitido após ser acusado de roubar os tacos de golfe de um membro.
