A journalist hires Magnum to track down his anonymous source after they mysteriously go dark, and Higgins receives a new assignment from MI-6. Also, Rick's old friend comes to the island, but TC is suspicious of his motives.
Um jornalista contrata Magnum para rastrear sua fonte anônima depois que ela misteriosamente desaparece, e Higgins recebe uma nova missão do MI-6. Um velho amigo de Rick chega à ilha, mas TC desconfia de seus motivos.
Een journalist huurt Magnum in om zijn anonieme bron op te sporen, nadat de communicatie opeens stil komt te liggen. Higgins krijgt een nieuwe opdracht van MI-6. TC vraagt zich af wat de echte reden is dat Ricks oude vriend naar het eiland komt.
Magnum wird von einem Journalisten beauftragt, seine anonyme Quelle aufzuspüren, nachdem diese auf mysteriöse Weise verschwunden ist. Higgins bekommen einen neuen Auftrag vom MI-6. Außerdem kommt Ricks alter Freund Robbie auf die Insel.
Mentre Magnum lavora per rintracciare una fonte anonima di un giornalista, scomparsa misteriosamente, Higgins ha una missione per conto dell'MI-6.
Un periodista contrata a Magnum para rastrear a su fuente anónima, después de que haya desaparecido misteriosamente, y Higgins recibe una nueva asignación del MI-6. Además, un viejo amigo de Rick llega a la isla, pero TC sospecha de sus motivación.
Un journaliste craint pour la vie d'une source anonyme qui a mystérieusement disparu. Ayant reçu une nouvelle mission du MI6, Higgins doit mentir à Magnum pour se désister de l'enquête. Un vieil ami de Rick débarque sur l'île et lui demande son aide.
Magnum é contratado por um jornalista para encontrar sua fonte que sumiu misteriosamente e Higgins recebe uma nova tareda do MI-6.
