Magnum starts following Higgins to discover what she's been hiding, as she's secretly assigned to infiltrate a group threatening to take down MI-6. Also, Rick struggles after an explosion takes the life of someone important to him.
Magnum começa a seguir Higgins para descobrir o que ela está escondendo, já que ela foi secretamente designada para se infiltrar em um grupo que ameaça derrubar o MI-6. Rick luta depois que uma explosão tira a vida de alguém importante para ele.
Magnum volgt Higgins om te ontdekken wat ze verbergt, aangezien ze in het geheim moet infiltreren. Rick heeft het moeilijk als een explosie het leven eist van iemand die belangrijk voor hem is.
Higgins verheimlicht ihm etwas, das weiß Magnum genau. Er beginnt damit, Higgins zu verfolgen. Diese wurde wiederum gerade beauftragt, eine Gruppe zu infiltrieren, die eine große Gefahr für den MI-6 darstellt.
Magnum decide di iniziare a seguire Higgins senza farsi vedere, per cercare capire cosa sta nascondendo. Intanto Rick vive un momento molto delicato.
Magnum comienza a seguir a Higgins para descubrir lo que ha estado ocultando, mientras Higgins recibe instrucciones para infiltrarse en un grupo que amenaza con derribar el MI-6. Rick lucha después de que una explosión le quita la vida a alguien muy importante para él.
Magnum prend Higgins en filature afin de découvrir ce qu'elle lui cache. Celle-ci a secrètement accepté d'infiltrer un groupe qui menace de faire tomber le MI6. Encore sous le choc d'une mort inattendue, Rick réalise qu'il est une cible potentielle.
Magnum começa a seguir Higgins para descobrir o que ela está escondendo. Enquanto isso, Rick tem que lidar com a perda de alguém importante para ele.
