A Christmas Eve ransomware attack on the Honolulu Police Department forces Lia to reveal a family secret to Magnum and Katsumoto.
Um ataque de ransomware na véspera de Natal contra o Departamento de Polícia de Honolulu força Lia a revelar um segredo de família a Magnum e Katsumoto.
Het is kerstavond en Lia onthult een familiegheim aan Magnum en Katsumoto tijdens een ransomware-aanval bij de politie van Honolulu.
Magnum und Higgins wollen an Heiligabend einen Mann im Honolulu Police Department abgeben, Dieses wird durch einen Ransomware-Angriff bedroht. Der Angriff zwingt Lia dazu, Magnum und Katsumoto ein Familiengeheimnis zu verraten.
Alla vigilia di Natale, un attacco informatico al Dipartimento di Polizia costringe Lia a rivelare un segreto di famiglia a Magnum e Katsumoto.
Magnum y Higgins quieren entregar a un hombre en el Departamento de Policía de Honolulu en la víspera de Navidad, mientras el departamento de policía está amenazado por un ataque de ransomware. El ataque obliga a Lia a revelar un secreto familiar a Magnum y Katsumoto.
La veille de Noël, la police d'Honolulu est victime d'une attaque par rançongiciel. Cela force Lia à révéler un lourd secret familial à Magnum et Katsumoto. Entre-temps, Cade est découragé que T.C., Rick, Kumu lui aient acheté un camion d'occasion.
Um vírus ataca o sistema do Departamento de Polícia de Honolulu e força Lia a contar um segredo familiar para Magnum e Katsumoto.
