When a woman hires Magnum and Higgins to locate a man she met briefly at a coffee shop and felt a spark with, they learn that he is hiding a big secret. Also, Higgins keeps a secret of her own after she has a romantic dream about Magnum.
Quando uma mulher contrata Magnum e Higgins para localizar um homem que ela conheceu brevemente em um café e por quem se sentiu atraída, eles descobrem que ele está escondendo um grande segredo. Higgins mantém um segredo depois de ter um sonho romântico com Magnum.
Een vrouw huurt Magnum en Higgins in om een man te vinden die ze kort in een coffeeshop heeft ontmoet. Ze ontdekken dat hij een groot geheim verbergt.
Als eine Frau Magnum und Higgins beauftragt, einen Mann ausfindig zu machen, den sie flüchtig in einem Café kennengelernt hat und mit dem es gefunkt hat, erfahren sie, dass dieser ein großes Geheimnis verbirgt.
Una donna chiede a Magnum e Higgins di trovare per lei un uomo incontrato solo una volta: la ricerca porterà i due a scoprire un inquietante segreto.
Cuando una mujer contrata a Magnum y Higgins para localizar a un hombre que conoció brevemente en una cafetería y con el que sintió una chispa, descubren que ese hombre está ocultando un gran secreto. Además, Higgins mantiene un secreto propio después de tener un sueño romántico sobre Magnum.
Une femme engage Magnum et Higgins pour retrouver un homme qu'elle a croisé dans un café. Ils découvrent que ce dernier cache un terrible secret. Par ailleurs, Higgins est troublée par des rêves persistants et cherche à en parler à son thérapeute.
Uma mulher contrata Magnum e Higgins para encontrar um homem que ela cruzou em uma cafeteria, mas eles acabam descobrindo que ele guarda um grande segredo.
